-
1 рыночное обыкновение
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
Русско-английский большой базовый словарь > рыночное обыкновение
-
2 торговый обычай
usage of trade, commercial usage -
3 торговый обычай
usage of trade, usage юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > торговый обычай
-
4 торговый обычай
1. custom in trade2. customs of the trade3. practice of tradeторговый обычай, узанс, узанция — usage of trade
торговый обычай, торговая практика — practice of trade
торговый обычай; торговая практика — practice of trade
4. usageторговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
5. customs in trade -
5 торговый обычай
1) General subject: practice of trade2) Law: commercial custody, commercial usage, custody of the trade, custom of the trade, practice of the trade, trade custody, trade custom3) Economy: business usage, custom in trade, custom of merchants, mercantile custom, trade usage, usage, usage of trade4) Business: commercial custom, custom of trade5) EBRD: market practice -
6 обычай
1. blind usageторговый обычай, узанс, узанция — usage of trade
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
2. consuetude3. custom; habit4. convention5. manner6. mode7. practiceторговый обычай, торговая практика — practice of trade
торговый обычай; торговая практика — practice of trade
8. usage9. wayСинонимический ряд:1. обыкновение (сущ.) обыкновение; традицию; традиция2. привычка (сущ.) манера; манеру; мода; моду; привычка -
7 торговое обыкновение
1) General subject: business usage, commercial usage2) Law: practice of the trade, trade usage, usage of trade3) Business: custom of the trade, course of dealing between the partiesУниверсальный русско-английский словарь > торговое обыкновение
-
8 торговое обыкновение
1. business usageторговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
2. commercial usage3. trade usageРусско-английский большой базовый словарь > торговое обыкновение
-
9 узанс
1) Law: practice of the trade, trade usage, usage, usage of trade2) Bills: usance -
10 торговое обыкновение
commercial usage, business usage, trade usage, usage of tradeРусско-Английский новый экономический словарь > торговое обыкновение
-
11 торговый обычай
business (commercial, trade) usage, trade (commercial, mercantile) custom, custom (usage) of tradeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговый обычай
-
12 узанс
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
торговый обычай, узанс, узанция — usage of trade
-
13 торговый обычай
custom in the trade, custom of the trade, usage of trade, custom in trade, custom of trade, customs of the trade, trade customРусско-Английский новый экономический словарь > торговый обычай
-
14 морской обычай
торговый обычай, узанс, узанция — usage of trade
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
Русско-английский военно-политический словарь > морской обычай
-
15 общее обыкновение
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общее обыкновение
-
16 местное обыкновение
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > местное обыкновение
-
17 торговое обыкновение
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговое обыкновение
-
18 торговый узанс
Law: trade usage, usage of trade -
19 торговое обыкновение
commercial (trade) usage; usage of tradeЮридический русско-английский словарь > торговое обыкновение
-
20 торговое обыкновение
( торговый обычай) commercial (trade) usage; usage of tradeРусско-английский юридический словарь > торговое обыкновение
См. также в других словарях:
usage of trade — usage of trade: a practice or method of dealing that is regularly observed in a place, vocation, or trade and that one justifiably expects to be followed by another party to a commercial transaction compare course of dealing, course of… … Law dictionary
usage of trade — See trade usage … Ballentine's law dictionary
trade usage — n: usage of trade Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. trade usage … Law dictionary
usage — A reasonable and lawful public custom in a locality concerning particular transactions which is either known to the parties, or so well established, general, and uniform that they must be presumed to have acted with reference thereto. Practice in … Black's law dictionary
trade usage — The usage or customs commonly observed by persons conversant in, or connected with, a particular trade. A usage of trade is any practice or method of dealing having such regularity of observance in a place, vocation or trade as to justify an… … Black's law dictionary
usage — us·age / yü sij, zij/ n: an habitual or uniform practice esp. in an area or trade compare custom Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. us … Law dictionary
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
Trade (gay slang) — Trade refers to the (usually) casual partner of a gay man or to the genre of such partners. Historically the motivations may at times include a desire for emotional fulfillment and admiration, but usually the term referred to a straight man who… … Wikipedia
Trade Tower — Localisation Coordonnées 37° 30′ 37″ N 127° 03′& … Wikipédia en Français
trade in something — trade in (something) to return something as part of a payment for something similar. I traded in my wonderful little sports car for a much more practical van. The store wouldn t give me a refund on the camera, but they offered to let me trade it… … New idioms dictionary
trade in — (something) to return something as part of a payment for something similar. I traded in my wonderful little sports car for a much more practical van. The store wouldn t give me a refund on the camera, but they offered to let me trade it in. Usage … New idioms dictionary